Redacción – Panorama Económico
Panamá. – El presidente de la República, José Raúl Mulino, recibió un reconocimiento al mérito y fue nombrado académico honorario de la Academia Panameña de la Lengua (APL), durante el acto conmemorativo por el centenario de esta institución.
En la ceremonia, el mandatario destacó que los 100 años de historia de la APL representan un compromiso permanente con la identidad, la cultura y la nacionalidad panameña, así como con la preservación y evolución del idioma.
Mulino, quien estuvo acompañado por su esposa, Maricel Cohen de Mulino, resaltó la importancia del lenguaje como elemento fundamental para la construcción de una sociedad y recordó que permite establecer vínculos, definir características y fortalecer las propuestas colectivas de una nación.
Durante su intervención, hizo un recorrido por la historia de la Academia y destacó a figuras como Jeptha B. Duncan, Belisario Porras, Octavio Méndez Pereira, Eusebio A. Morales, José Dolores Moscote, Demetrio Fábrega y Narciso Garay, quienes contribuyeron al desarrollo de la institución y de la cultura nacional.
El presidente también resaltó el aporte de destacados escritores panameños, entre ellos Ricardo Miró, Amelia Denis de Icaza, Demetrio Korsi, Rogelio Sinán, José Franco, Gil Blas Tejeira, Demetrio Herrera Sevillano y Diana Morán, por su contribución a la literatura y a la renovación del lenguaje poético.
Mulino advirtió, sin embargo, que el idioma enfrenta nuevos desafíos derivados de los cambios tecnológicos y sociales. En ese sentido, señaló la aparición de modismos, términos y expresiones que pueden afectar la comunicación y comprensión entre los hablantes.
“La Academia ha enfrentado retos, la posibilidad de mantener los preceptos de la lengua, sus reglas, normas y principios gramaticales, y asimilar a su vez los cambios que van surgiendo”, afirmó el mandatario al referirse a los desafíos actuales.
Entre estos retos mencionó la inteligencia artificial y destacó el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), iniciativa que busca abordar la relación entre las nuevas tecnologías y el idioma español.
Por su parte, el director de la Academia Panameña de la Lengua, Jorge E. Ritter, resaltó la determinación de las figuras que fundaron la institución y recordó que el lema “limpia, fija y da esplendor” mantiene su vigencia.
Ritter señaló que las academias han evolucionado con el paso del tiempo y que el ingreso de nuevas palabras y formas de expresión ha generado debates, pero sostuvo que continúa siendo fundamental preservar el uso adecuado del idioma como legado para las futuras generaciones.
Durante el acto, Ritter anunció además que Panamá será sede en 2028 del XI Congreso Internacional de la Lengua Española, y agradeció al Gobierno Nacional por el respaldo a esta actividad.
En la ceremonia participaron la ministra de Cultura, María Eugenia Herrera; la directora de la Academia Boliviana de la Lengua Española, Rosario Villegas; el director de la Academia Cubana de la Lengua, Jorge Fornet Gil, además de académicos, intelectuales y exautoridades nacionales.
Como parte del homenaje, al presidente Mulino se le entregó un reconocimiento y un pin distintivo por sus méritos intelectuales, además de su designación como académico honorario de la Academia Panameña de la Lengua.
Academia Panameña de la Lengua
La Academia Panameña de la Lengua fue establecida el 12 de mayo de 1926, luego de la aprobación de la Real Academia Española (RAE). Su primer director fue Samuel Lewis García de Paredes, mientras que su fundación fue impulsada por Ricardo J. Alfaro.
Actualmente, la corporación está integrada por académicos numerarios y sus estatutos reformados permiten ampliar el número de miembros hasta 27.
Entre sus funciones se encuentran atender consultas lingüísticas, ofrecer seminarios dirigidos principalmente a periodistas y docentes de español, y desarrollar actividades orientadas a la conservación y estudio de la lengua.
La institución también trabaja en la recopilación y valoración de panameñismos, con miras a contribuir a su incorporación en obras lexicográficas como el Diccionario de Americanismos.